7,。,备。
Đúng 7 giờ sáng, lễ khai mạc được tổ chức tại từng điểm bỏ phiếu theo đúng quy định. Cử tri đã đến sớm để thực hiện các quyền, nghĩa vụ dân sự của mình và bầu ra những người đại diện đủ năng lực và liêm chính chính trị.
人民报 · Báo Nhân Dân
Đăng nhập để nghe bài đọc
Bài báo này có bản nghe tiếng Trung. Đăng nhập để phát audio và theo dõi từng đoạn.
7,。,备。
Đúng 7 giờ sáng, lễ khai mạc được tổ chức tại từng điểm bỏ phiếu theo đúng quy định. Cử tri đã đến sớm để thực hiện các quyền, nghĩa vụ dân sự của mình và bầu ra những người đại diện đủ năng lực và liêm chính chính trị.
庆沙:“履历,备,。。”
Cử tri tại điểm bỏ phiếu số 7, huyện Saud, tỉnh Khánh Hòa: "Chúng tôi đã nghiên cứu kỹ thông tin lý lịch của từng ứng cử viên để chọn ra những đồng chí có đủ năng lực và liêm chính chính trị để đại diện cho tiếng nói của Việt Nam. Chúng tôi tin tưởng vào sự thành công của cuộc bầu cử này".
庆沙、 阮辉蒋 校:“,、、;、,2026-2031,、。,战备,、岗,。”
Ông Nguyễn Huy Tưởng, Thống đốc tỉnh Khánh Hòa, Trưởng đoàn bầu cử tại điểm bỏ phiếu số 7 huyện Saud, đồng thời là Chỉ huy trưởng Đảo Sinh tồn, Trung tá: “Sau khi nhận nhiệm vụ từ cấp trên, chúng tôi đã triệu tập, triển khai, truyền đạt và triển khai nhiệm vụ đến tổ bầu cử; đã tuyên truyền rộng rãi đến các cán bộ, chiến sĩ và nhân dân trên đảo hiểu rõ ý nghĩa, tầm quan trọng của việc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Quốc hội các cấp. nhiệm kỳ 2026-2031, nắm vững quy chế, nội quy bầu cử, đồng thời luôn giữ vững tinh thần sẵn sàng chiến đấu, tổ chức tuần tra, trực canh bảo đảm an toàn tuyệt đối”.
3810,、。。,。,。
Tính đến 10h ngày 8/3, cuộc bầu cử sớm trên mỗi đảo đã diễn ra an toàn, đúng quy định. Việc bỏ phiếu đã hoàn tất tại một số địa điểm bỏ phiếu. Một số tổ bầu cử vẫn tiếp tục đón ngư dân đánh cá trên biển đi bỏ phiếu theo yêu cầu, đến 19h cuối ngày. Sau khi thời gian bỏ phiếu kết thúc, các thùng phiếu sẽ được kiểm phiếu và bàn giao cho đất liền.
沙20,渔,,执勤岗。
Điều đặc biệt ở 20 điểm bỏ phiếu sớm ở quận Trường Sa là, trước tính chất đặc biệt trong hoạt động của ngư dân tại ngư trường, các tổ bỏ phiếu lưu động sẽ được thành lập để phát thùng phiếu cho cử tri đang đứng gác tại trạm trực và trên tàu đánh cá.
20,沙1401315。()
Ngoài 20 điểm bỏ phiếu sớm trên đảo, còn có điểm bỏ phiếu số 14 và số 01 ở quận Trường Sa sẽ tổ chức bỏ phiếu vào ngày 15/3, Ngày bầu cử thống nhất toàn quốc. (qua)
长沙特区提前举行选举【视频】 · Quận Trường Sa tổ chức bầu cử sớm [Video]
Được phân loại và nhóm theo cấp độ HSK với màu sắc trực quan
plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
early; morning; Good morning!; long ago; prematurely
to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
surname Nan
country; nation; state
right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
root; stem; origin; source; this; the current; original; inherent; originally; classifier for books, periodicals, files etc
next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chemistry); classifier for enumerated events: time
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
to know; to recognize; to be familiar with; to get acquainted with sb; knowledge; understanding; awareness; cognition
ten; 10
six; 6
surname Nian
important; significant; major
we; us; ourselves; our
morning
evening; night; in the evening
seven; 7
time; period
surname Hou
ticket; ballot; banknote; person held for ransom; amateur performance of Chinese opera; classifier for groups, batches, business transactions
to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 意 intentional)
to send; to deliver; to transmit; to give (as a present); to see (sb) off; to accompany; to go along with
just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth)
station; to stand; to halt; to stop; branch of a company or organization; website
used in 上声
of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); also pr. [dì] or [di] in poetry and songs
hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill
China; Chinese; surname Zhong
used in 自个儿
outside; in addition; foreign; external
furthermore; in addition; still; also
old variant of 和
(prefix indicating ordinal number, as in 六 "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
roar; cry
point; dot; drop; speck; o'clock; point (in space or time); to draw a dot; to check on a list; to choose; to order (food in a restaurant); to touch briefly; to hint; to light; to ignite; to pour a liquid drop by drop; (old) one fifth of a two-hour watch 更; dot stroke in Chinese characters; classifier for items
moon; month; monthly
abbr. for 本, Japan
information; news; message
to choose; to pick; to select; to elect
ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南
voice; sound
confidence; faith (in sb or sth)
to save; to economize; to be frugal; to omit; to delete; to leave out; province; provincial capital; a ministry (of the Japanese government)
group leader
to receive (letter etc)
surname Xiang
level; grade; rank; step (of stairs); classifier: step, level
safe; secure; safety; security
to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to execute
to complete; to accomplish
part; share; section; piece
surname Hai
unusual; special; very; especially; particularly; expressly; for a specific purpose; (often followed by 是) in particular
threshing floor; classifier for events and happenings: spell, episode, bout
school assignment; homework; work; task; operation; to operate
surname Zu
length; long; forever; always; constantly
whole nation; nationwide; countrywide; national
to hold (a meeting, ceremony etc)
to finish; to be over; whole; complete; entire
old variant of 时
exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb
citizen
everybody; all (guests, colleagues etc); all of you
Chenggong or Chengkung town in Taitung County 台东县, southeast Taiwan
full of; brimming with; very full; permeated
to exist; to survive
mission; assignment; task; duty; role
to disseminate; to give publicity to; propaganda
to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger
the people
representative; delegate; to represent; to stand for; on behalf of; in the name of
sense; meaning; significance; importance
from beginning to end; all along
to ensure; to guarantee
absolute; unconditional
each; every
already; to stop; then; afterwards
still; yet; to remain; (literary) frequently; often
to continue; to proceed with; to go on with
to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment
to stipulate; to specify; to prescribe; to fix (a price); to set (a quota); regulations; rules; provisions; stipulations
to welcome; to greet
termination; to finish; to end; to conclude; to close
quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example)
and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge
nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence
besides; apart from (... also...); in addition to; except (for)
to shift to an earlier date; to do sth ahead of time; in advance
surname Ou
right (i.e. an entitlement to sth); (classical) power and wealth
duty; obligation; volunteer (work etc)
research; a study; to research; to look into
to conduct; to command; to direct; conductor (of an orchestra)
fighter; soldier; warrior
ample; sufficient; adequate; full; fully; to the full
strict; stringent; tight; rigorous
to keep; to maintain; to preserve
mainland China (reference to the PRC)
special; particular; unusual; extraordinary
box; trunk; chest
to unify; to integrate; unified; integrated
video
opening ceremony
careful; attentive; cautious; to be careful; to look out
thus; thereby
higher authorities; superiors
to pass on; to convey; to relay; to transmit; transmission
extensive; wide range
his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
to arrive at (place or time); period; to become due; classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation)
to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency
to work a shift; on duty
to organize; organization; (biology) tissue; (textiles) weave
to be situated at; to find oneself at
to flow; to circulate; to go from place to place; to be mobile; (of assets) liquid
to arrive; most; to; until
will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把)
grand; prosperous; ceremonious; solemn
to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform
candidate
Germany; German; abbr. for 德国
double; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time
comrade; (slang) homosexual
to convene; to gather
to implement; to put into practice; to carry out
to dispose; to deploy; deployment
cadre; official; officer; manager
Parliament (UK); Congress (US); Diet (Japan); Legislative Yuan (Taiwan)
term of office; tenure (entire period in office)
parliament; legislative assembly
rule; regulation
regulations; rules; code of conduct; ordinances; statutes
at the same time; meanwhile
to patrol (police, army or navy)
up to (a time); by (a time)
variant of 岛
to catch; to seize; to capture
to fish up; to dredge up
lasting until; up till (the present)
Qing (Wade-Giles: Ch'ing) dynasty of imperial China (1644-1911); surname Qing
to transfer; to hand over
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
in view of; seeing that; considering; whereas
fisherman; fisher folk
to set up; to put in place; (math.) given; suppose; if
fishing boat
voter; constituency; electorate
island
special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex
surname Yu
to elect; election
on that day
to vote; vote

Ngoại giao nghị viện Việt Nam - Campuchia tạo động lực mạnh mẽ đưa quan hệ song phương lên tầm cao mới

Bộ Ngoại giao Việt Nam báo cáo về tình hình tìm kiếm cứu nạn tàu Kuiyuan 18 gặp nạn trên biển

Kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ Việt Nam: Lãnh đạo Đảng, Nhà nước bày tỏ lòng kính trọng đối với các Anh hùng, liệt sĩ và tưởng nhớ hài cốt Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Lăng