，，备战，731亭。
Sau chuyến đi, ban huấn luyện và các cầu thủ không nghỉ ngơi quá lâu và nhanh chóng bước vào giai đoạn chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo gặp Singapore trên sân Mỹ Đình vào ngày 31/7.
Thể thao·3 phút đọc·1 lượt xem
越南国家队返回河内，备战迎战新加坡队
Đội tuyển Việt Nam trở lại Hà Nội chuẩn bị cho trận gặp Singapore
人民报 · Báo Nhân Dân
Đăng nhập để nghe bài đọc
Bài báo này có bản nghe tiếng Trung. Đăng nhập để phát audio và theo dõi từng đoạn.
HSK
，，。，726，。，，。
Sau khi đến Hà Nội, toàn đội ngay lập tức thu xếp chỗ ở và toàn đội ngay lập tức bước vào nhịp tập luyện. Theo kế hoạch, sáng ngày 26/7, đội tuyển quốc gia sẽ tiến hành buổi tập đầu tiên tại Trung tâm Đào tạo Bóng đá trẻ Việt Nam. Ban huấn luyện sẽ ưu tiên tập luyện phục hồi thể lực để giúp các cầu thủ vừa tham gia lấy lại phong độ sớm nhất, đồng thời triển khai dần nội dung chiến thuật cho trận gặp Singapore.
帝汶3+7A。，相植，，，程。
Chiến thắng trước Đông Timor giúp đội tuyển Việt Nam tạm dẫn đầu bảng A với 3 điểm và hiệu số bàn thắng bại +7. Tuy nhiên, huấn luyện viên trưởng Kim Sang-sik cho rằng đây chỉ là khởi đầu thuận lợi và đội cần nhanh chóng gác lại niềm vui chiến thắng để tập trung cho chặng đường tiếp theo.
韩：“。。，战。”
HLV Hàn Quốc nói sau trận đấu: "Điều quan trọng là hãy quên kết quả trận đấu này đi. Các cầu thủ cần hồi phục sức lực. Chúng tôi sẽ tiếp tục tập luyện và tôi cũng sẽ chọn ra những cầu thủ tốt nhất để thi đấu với Singapore".
相植，。，。
HLV Kim Sang-sik cũng đánh giá cao tinh thần chiến đấu của các cầu thủ trong trận đấu đầu tiên, đặc biệt là việc ban huấn luyện đã thực hiện gần như hoàn chỉnh việc triển khai chiến thuật. Ông tin rằng đây sẽ trở thành cơ sở để toàn đội duy trì sự tự tin ở những trận đấu sau.
：“备战。。，。”
Ông nói thêm: "Tôi rất vui vì các cầu thủ đã thể hiện gần như đầy đủ sự chuẩn bị của ban huấn luyện. Số bàn thắng gia tăng cũng sẽ khiến các cầu thủ tự tin hơn. Tôi mong toàn đội có thể tiếp tục giữ vững sự tự tin này và thể hiện tốt hơn ở những trận tiếp theo".
战，，21击柬埔寨，3。，70帝汶，居A榜。
Ở trận mở màn, Singapore cũng khởi đầu thuận lợi khi đánh bại Campuchia 2-1 và chia sẻ 3 điểm với Việt Nam. Tuy nhiên, với chiến thắng 7-0 trước Đông Timor, đội tuyển Việt Nam tạm đứng đầu bảng A với hiệu số bàn thắng bại xuất sắc.
，亭决。，相植晋，卫冕亚锦。
Vì vậy, trận đấu giữa Việt Nam và Singapore trên sân Mỹ Đình được đánh giá là có ý nghĩa rất lớn trong cuộc cạnh tranh ngôi đầu bảng. Nếu giành chiến thắng, thầy trò HLV Kim Sang-sik sẽ có lợi thế rất lớn trên đường vào bán kết và có bước đi vững chắc hướng tới mục tiêu bảo vệ chức vô địch Đông Nam Á.
备战，，，技，、战。
Với gần một tuần thời gian chuẩn bị, ban huấn luyện sẽ có thể sắp xếp đội hình, điều chỉnh chiến thuật, cải thiện nhiều chi tiết kỹ thuật và chiến thuật để chuẩn bị đầy đủ cho thử thách sắp tới được dự đoán sẽ khó khăn hơn trận khai mạc.
击帝汶，，，卫冕。（）
Chiến thắng trước Timor-Leste mang lại những rung cảm tích cực, nhưng Việt Nam vẫn tập trung cao độ vào việc giành trọn 3 điểm trước Singapore và tiếp tục củng cố vị thế là nhà đương kim vô địch khu vực. (qua)
越南国家队返回河内，备战迎战新加坡队 · Đội tuyển Việt Nam trở lại Hà Nội chuẩn bị cho trận gặp Singapore
Báo Nhân Dân (人民报)
Xem bài gốcDanh sách từ vựng bài báo
Được phân loại và nhóm theo cấp độ HSK với màu sắc trực quan
休息[xiū xi]
rest; to rest
太[tài]
highest; greatest; too (much); very; extremely
到[dào]
to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
下[xià]
down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
月[yuè]
moon; month; monthly
日[Rì]
abbr. for 本, Japan
上午[shàng wǔ]
morning
国家[guó jiā]
country; nation; state
课[kè]
subject; course; class; lesson; to levy; tax; form of divination
跑[páo]
(of an animal) to paw (the ground)
个[gě]
used in 自个儿
起[qǐ]
to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
后[Hòu]
surname Hou
要[yāo]
(bound form) to demand; to coerce
忘记[wàng jì]
to forget
我们[wǒ men]
we; us; ourselves; our
最好[zuì hǎo]
best; (you) had better (do what we suggest)
还[Huán]
surname Huan
是[shì]
to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
他们[tā men]
they
很[hěn]
(adverb of degree); quite; very; awfully
高兴[gāo xìng]
happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood
进[jìn]
to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
也[Yě]
surname Ye
会[huì]
can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [huǐ])
我[wǒ]
I; me; my
这[zhè]
(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhèi], esp. in Beijing)
开[kāi]
to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 开尔文; abbr. for 开本, book format
门[Mén]
surname Men
大[dà]
big; large; great; older (than another person); eldest (as in 姐); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
球[qiú]
ball; sphere; globe; ball game; match
重要[zhòng yào]
important; significant; major
和[hé]
old variant of 和
他[tā]
he; him (used for either sex when the sex is unknown or unimportant); (used before sb's name for emphasis); (used as a meaningless mock object); (literary) other
们[men]
plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
上[shǎng]
used in 上声
出[chū]
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
一[yī]
one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
时间[shí jiān]
time; period
有[yǒu]
to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 意 intentional)
打[dá]
dozen (loanword)
比[Bǐ]
Belgium; Belgian; abbr. for 比利时
做[zuò]
to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
好[hǎo]
good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello
准备[zhǔn bèi]
preparation; to prepare; to intend; to be about to; reserve (fund)
东[Dōng]
surname Dong
了[le]
(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)
南[Nán]
surname Nan
在[zài]
to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
对[duì]
right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
新[Xīn]
abbr. for Xinjiang 疆 or Singapore 坡; surname Xin
中[Zhōng]
China; Chinese; surname Zhong
三[Sān]
surname San
分[fēn]
to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 局); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)
的[de]
of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); also pr. [dì] or [di] in poetry and songs
河[hé]
river
进入[jìn rù]
to enter; to join; to go into
计划[jì huà]
plan; project; program; to plan; to map out
青少年[qīng shào nián]
adolescent; youth; teenager
中心[zhōng xīn]
center; heart; core
刚刚[gāng gang]
just recently; just a moment ago
同时[tóng shí]
at the same time; simultaneously
帮助[bāng zhù]
assistance; aid; to help; to assist
收[shōu]
to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name)
结果[jiē guǒ]
to bear fruit
场[cháng]
threshing floor; classifier for events and happenings: spell, episode, bout
成为[chéng wéi]
to become; to turn into
球队[qiú duì]
sports team (basketball, soccer, football etc)
道[dào]
road; path; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk; classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
完全[wán quán]
complete; whole; totally; entirely
数[shǔ]
to count; to count as; to regard as; to enumerate; to list
让[ràng]
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被)
接下来[jiē xià lái]
to accept; to take; next; following
同样[tóng yàng]
same; equal; equivalent
取得[qǔ dé]
to acquire; to get; to obtain
红[Hóng]
surname Hong
不过[bù guò]
only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
位[wèi]
position; location; place; seat; classifier for people (honorific); classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes); (physics) potential
体育场[tǐ yù chǎng]
stadium
认为[rèn wéi]
to believe; to think; to consider; to feel
小组[xiǎo zǔ]
group
头[tóu]
head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock
名[míng]
name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
如果[rú guǒ]
if; in case; in the event that
能够[néng gòu]
to be capable of; to be able to; can
级[jí]
level; grade; rank; step (of stairs); classifier: step, level
道路[dào lù]
road; path; way
东南[dōng nán]
southeast
近[jìn]
near; close to; approximately
周[Zhōu]
surname Zhou; Zhou Dynasty (1046-256 BC)
组[Zǔ]
surname Zu
条件[tiáo jiàn]
condition; circumstance; term; factor; requirement; prerequisite; qualification; situation; state; condition
进行[jìn xíng]
to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to execute
更[gēng]
to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
为[wéi]
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
带来[dài lái]
to bring; (fig.) to bring about; to produce
但[dàn]
but; yet; however; still; merely; only; just
越[Yuè]
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南
队[duì]
squadron; team; group
加[Jiā]
Canada (abbr. for 大); surname Jia
全[Quán]
surname Quan
取[qǔ]
to take; to get; to choose; to fetch
完[wán]
to finish; to be over; whole; complete; entire
结束[jié shù]
termination; to finish; to end; to conclude; to close
久[jiǔ]
(long) time; (long) duration of time
内[nèi]
inside; inner; internal; within; interior
按照[àn zhào]
according to; in accordance with; in the light of; on the basis of
足球[zú qiú]
soccer ball; a football; soccer; football
安排[ān pái]
to arrange; to plan; to set up; arrangements; plans
领[lǐng]
neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc
只是[zhǐ shì]
merely; only; just; nothing but; simply; but; however
胜利[shèng lì]
victory
需要[xū yào]
to need; to want; to demand; to require; needs
好好[hǎo hǎo]
well; carefully; nicely; properly
训练[xùn liàn]
to train; to drill; training
状态[zhuàng tài]
condition; state; state of affairs
评价[píng jià]
to evaluate; to assess
精神[jīng shén]
spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist
基础[jī chǔ]
base; foundation; basis; basic; fundamental
补充[bǔ chōng]
to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary
内容[nèi róng]
content; substance; details
增加[zēng jiā]
to raise; to increase
更加[gèng jiā]
more (than sth else); even more
希望[xī wàng]
to hope; a hope; a wish
种[zhǒng]
seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts
表现[biǎo xiàn]
to show; to show off; to display; to manifest; expression; manifestation; show; display; performance (at work etc); behavior
胜[shèng]
victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [shēng]) able to bear; equal to (a task)
因此[yīn cǐ]
thus; consequently; as a result
美[Měi]
(bound form) the Americas (abbr. for 洲); (bound form) USA (abbr. for 美国)
被[bèi]
quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example)
具有[jù yǒu]
to have; to possess
意义[yì yì]
sense; meaning; significance; importance
金[Jīn]
surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115-1234)
优势[yōu shì]
superiority; dominance; advantage
目标[mù biāo]
target; goal; objective
步[Bù]
surname Bu
教练[jiào liàn]
instructor; sports coach; trainer
调整[tiáo zhěng]
to adjust; adjustment; revision
并[bìng]
and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge
完善[wán shàn]
(of systems, facilities etc) comprehensive; well-developed; excellent; to refine; to improve
各[gè]
each; every
预计[yù jì]
to forecast; to predict; to estimate
积极[jī jí]
active; energetic; vigorous; positive (outlook); proactive
保持[bǎo chí]
to keep; to maintain; to hold; to preserve
比赛[bǐ sài]
competition (sports etc); match; to compete
继续[jì xù]
to continue; to proceed with; to go on with
投入[tóu rù]
to throw into; to put into; to throw oneself into; to participate in; to invest in; absorbed; engrossed
阶段[jiē duàn]
stage; section; phase; period
立即[lì jí]
immediately
尽快[jǐn kuài]
as quickly as possible; as soon as possible
逐步[zhú bù]
progressively; step by step
针对[zhēn duì]
to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to
良好[liáng hǎo]
good; favorable; well; fine
迅速[xùn sù]
rapid; speedy; fast
帅[Shuài]
surname Shuai
表示[biǎo shì]
to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean
挑选[tiāo xuǎn]
to choose; to select
几乎[jī hū]
almost; nearly; practically
自信[zì xìn]
to have confidence in oneself; self-confidence
首[shǒu]
head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc
巨大[jù dà]
huge; immense; very large; tremendous; gigantic; enormous
法[fǎ]
variant of 法
项[Xiàng]
surname Xiang
细节[xì jié]
details; particulars
即将[jí jiāng]
on the eve of; to be about to; to be on the verge of
挑战[tiǎo zhàn]
to challenge; challenge
充分[chōng fèn]
ample; sufficient; adequate; full; fully; to the full
败[bài]
to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither
依然[yī rán]
still; as before
阵[zhèn]
disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration
作为[zuò wéi]
one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be
地位[dì wèi]
position; status; place
返回[fǎn huí]
to return to; to come (or go) back
优先[yōu xiān]
to have priority; to take precedence
国籍[guó jí]
nationality
恢复[huī fù]
to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate
体力[tǐ lì]
physical strength; physical power
尤其[yóu qí]
especially; particularly
展现[zhǎn xiàn]
to unfold before one's eyes; to emerge; to reveal; to display
暂时[zàn shí]
temporary; provisional; for the time being
竞争[jìng zhēng]
to compete; competition
拥有[yōng yǒu]
to have; to possess
将[jiāng]
will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把)
到来[dào lái]
to arrive; arrival; advent
艰难[jiān nán]
difficult; hard; challenging
高度[gāo dù]
height; altitude; elevation; high degree; highly
其[qí]
his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
区域[qū yù]
area; region; district
冠军[guàn jūn]
champion
迎[yíng]
to welcome; to meet; to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face
旅途[lǚ tú]
journey; trip
未[wèi]
not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°
抵达[dǐ dá]
to arrive; to reach (a destination)
住宿[zhù sù]
to stay at; lodging; accommodation
随即[suí jí]
immediately; presently; following which
节奏[jié zòu]
rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat
堂[táng]
(main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture
体能[tǐ néng]
physical capability; stamina
参赛[cān sài]
to compete; to take part in a competition
此前[cǐ qián]
before this; before then; previously
端[duān]
end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular
喜悦[xǐ yuè]
happy; joyous
于[Yú]
surname Yu
征[zhēng]
journey; trip; expedition; to go on long campaign; to attack
主[zhǔ]
owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games)
拼搏[pīn bó]
to struggle; to wrestle
贯彻[guàn chè]
to implement; to put into practice; to carry out
部署[bù shǔ]
to dispose; to deploy; deployment
以[yǐ]
old variant of 以
同[tóng]
like; same; similar; together; alike; with
积[jī]
to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing
凭借[píng jiè]
to rely on; to depend on; by means of; thanks to; sth that one relies on
优异[yōu yì]
exceptional; outstandingly good
净[jìng]
variant of 净
与[yú]
variant of 欤
争夺[zhēng duó]
to fight over; to contest; to vie over
取胜[qǔ shèng]
to score a victory; to prevail over one's opponents
球员[qiú yuán]
(ball sports) player; team member
半决赛[bàn jué sài]
semifinals
占据[zhàn jù]
to occupy; to hold
朝着[cháo zhe]
towards
标[biāo]
mark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc; to bear (a brand name, registration number etc); prize; award; bid; target; quota; (old) the topmost branches of a tree; visible symptom; classifier for military units
赛[sài]
to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel
迈[mài]
to take a step; to stride
坚实[jiān shí]
firm and substantial; solid
阵容[zhèn róng]
troop arrangement; battle formation; lineup (of a sports team etc)
梳理[shū lǐ]
to comb; fig. to sort out
战术[zhàn shù]
tactics
揭[Jiē]
surname Jie
幕[mù]
curtain or screen; canopy or tent; headquarters of a general; act (of a play)
氛围[fēn wéi]
ambience; atmosphere
专注[zhuān zhù]
to focus; to concentrate; to give one's full attention
力争[lì zhēng]
to work hard for; to do all one can; to contend strongly
坡[pō]
slope; sloping; slanted
巩固[gǒng gù]
to consolidate; consolidation; to strengthen
Đánh giá bài viết song ngữ
Hãy cho chúng tôi biết mức độ hữu ích của bài đọc này đối với việc học tiếng Trung của bạn.
— / 5
0 đánh giá
Bấm để đánh giá
Bình luận & Thảo luận (0)
Bạn chưa đăng nhập
Chỉ thành viên đã đăng nhập mới có thể tham gia gửi bình luận và thảo luận bài học.
Đang tải bình luận...
Bạn thấy bài viết này thế nào？
Đăng nhập để gửi phản hồi
