Đăng nhập
HSK3ZH-HSK3-006
Độ khó:

Ngữ pháp tiếng Trung HSK3: 先……，再/然后……

Tóm tắt cốt lõi

Ý nghĩa & Cách dùng chính

Diễn tả thứ tự hành động: làm việc A trước, sau đó làm việc B. Có thể dùng 再 hoặc 然后 để nối hai hành động theo trình tự thời gian.

Công thức cấu trúc

4 dạng biểu đạt quan trọng

1

Cấu trúc mẫu 1

最常见的结构，表明先做 Verb1，再做 Verb2。适用于口语和日常指令。

Công thức
Subject+
先+
Verb1+
，+
再+
Verb2
Ví dụ minh họa
你先做作业，再看电视。

[Nǐ xiān zuò zuòyè, zài kàn diànshì.]

2

Cấu trúc mẫu 2

与上一个结构相同，但 '然后' 在书面或叙述过程时更常见，语气略正式。

Công thức
Subject+
先+
Verb1+
，+
然后+
Verb2
Ví dụ minh họa
我们先去超市，然后回家做饭。

[Wǒmen xiān qù chāoshì, ránhòu huí jiā zuò fàn.]

3

Cấu trúc mẫu 3

用来建议或劝阻，表示现在先不要做某事，等处理完其他事再做。

Công thức
Subject+
先+
别/不要+
Verb，+
再+
Verb2
Ví dụ minh họa
先把房间收拾好，再出去玩儿。

[Xiān bǎ fángjiān shōushí hǎo, zài chūqù wánr.]

4

Cấu trúc mẫu 4

与把字句结合，表示先把某物处理好，然后做下一步。

Công thức
Subject+
先+
把+
Object+
Verb+
好，+
再+
Verb2
Ví dụ minh họa
先别着急，再想一想。

[Xiān bié zháojí, zài xiǎng yī xiǎng.]

Phân tích & Điểm lưu ý

Giải thích chi tiết / Cách dùng

Cách dùng

  • "先……，再/然后……" dùng để sắp xếp hành động theo trình tự thời gian: việc trước (先) và việc sau (再/然后)。

    • Vị trí các thành phần

  • Thông thường cấu trúc là: 主语 + 先 + 动词1 (+ 宾语) + ， + 再/然后 + 动词2 (+ 宾语)。

    • 例：你先做作业，再看电视。

    再 和 然后 的 khác biệt

  • "再" và "然后" đều có nghĩa "rồi/tiếp theo" nhưng:
  • "再" thường ngắn gọn, dùng nhiều trong lời khuyên, mệnh lệnh hoặc trình tự hành động ngắn: 先吃饭，再做作业。
  • "然后" hơi trang trọng hơn, dùng khi kể chuyện, mô tả chuỗi hành động hoặc câu dài: 我们先去超市，然后回家做饭。

    • 与否定词搭配

  • 可以用否定词在“先”之后：先别/先不要 + 动词，表示现在先不要做某事。

    • 例：先别着急，再想一想。

    与把字句搭配

  • 可以把把字句和先/再/然后一起用，先把某物处理好，再做下一步。

    • 例：先把房间收拾好，再出去玩儿。

    与能力/可能性词搭配

  • 可以和能/可以/应该等一起用：先做A（能/可以/应该）……，再做B。

    • 例：你先打电话问一下，然后再来。

    口语与书面

  • 在口语中往往用“先……再……”，书面或讲述过程时更常见“先……然后/再……”。

    • 时间与完成情况

  • "先……再/然后……" 强调顺序，不直接指明动作是否已经完成，但常常隐含前一动作要先完成或先开始再进行下一步。

    • Lưu ý & Lỗi thường gặp

    Lỗi thường gặp

    常见错误与避免方法

    1. 颠倒顺序：用成 “先……再” 但把应该在前的动作放在后面。

  • 错：你再吃饭，先做作业。
  • 改：你先做作业，再吃饭。

    • 2. 把“再”当作连词连接并列形容词或名词：

  • 错：他很聪明，再很勤奋。
  • 改：他又聪明又勤奋。（“再”用于动作顺序，不用于并列描述）

    • 3. 在不合适的时间表达中使用“再”：

  • 注意：如果表示“然后/之后”用于过去叙述时，仍可用“然后”，但不要把“再”误用为“又/另外”的意思。

    • 4. 忽略逗号或停顿导致句子难以理解：

  • 建议：先把前一动作说清楚，再接着说下一动作，口语中常有短暂停顿。

    • 5. 用“先……然后……”但前后动作不连贯：

  • 确保两个动作有时间顺序或因果关系，否则听者会困惑。

    • 通过多做句子练习并按实际情境区分“再”和“然后”，可以避免以上错误。

    Mẫu ví dụ trực quan

    8 câu giao tiếp thực tế

    01
    你先做作业，再看电视。

    [Nǐ xiān zuò zuòyè, zài kàn diànshì.]

    02
    我们先去超市，然后回家做饭。

    [Wǒmen xiān qù chāoshì, ránhòu huí jiā zuò fàn.]

    们
    03
    先把房间收拾好，再出去玩儿。

    [Xiān bǎ fángjiān shōushí hǎo, zài chūqù wánr.]

    04
    先别着急，再想一想。

    [Xiān bié zháojí, zài xiǎng yī xiǎng.]

    着
    05
    你先去银行，再来我家。

    [Nǐ xiān qù yínháng, zài lái wǒ jiā.]

    06
    老师先讲课，然后让学生做练习。

    [Lǎoshī xiān jiǎng kè, ránhòu ràng xuéshēng zuò liànxí.]

    07
    先付钱，然后才能拿东西。

    [Xiān fù qián, ránhòu cáinéng ná dōngxi.]

    08
    先别告诉他，然后我们再决定怎么办。

    [Xiān bié gàosù tā, ránhòu wǒmen zài juédìng zěnme bàn.]

    们

    Luyện tập củng cố

    Vui lòng đăng nhập để có thể làm bài tập

    Luyện tập củng cố

    Vui lòng đăng nhập để có thể làm bài tập.