“结束二十年慈善合作关系”，外媒：受爱泼斯坦案影响，巴菲特停止向盖茨基金会捐款
“Chấm dứt 20 năm hợp tác từ thiện”, báo nước ngoài: do ảnh hưởng vụ Epstein, Buffett ngừng quyên góp cho Quỹ Gates
【环球网报道】据路透社、美国消费者新闻与商业频道等媒体14日报道，在微软公司创始人比尔·盖茨与美国已故富商杰弗里·爱泼斯坦之间的往来信息被曝光后，美国知名投资人沃伦·巴菲特已停止向盖茨基金会捐款，结束长达20年的慈善合作关系。
Theo Hoàn Cầu, dẫn Reuters, kênh CNBC và các hãng truyền thông khác ngày 14 đưa tin, sau khi những thông tin trao đổi giữa nhà sáng lập Microsoft Bill Gates và doanh nhân Mỹ quá cố Jeffrey Epstein bị phơi bày, nhà đầu tư nổi tiếng Warren Buffett đã dừng việc quyên góp cho Quỹ Gates, chấm dứt mối quan hệ hợp tác từ thiện kéo dài 20 năm.
比尔·盖茨（左）与沃伦·巴菲特 资料图 图源：IC photo
Bill Gates (trái) và Warren Buffett Ảnh tư liệu Nguồn: IC photo
路透社称，巴菲特周二表示，在今年年中的年度捐赠中，他将捐出旗下投资机构伯克希尔-哈撒韦公司价值大约60亿美元的股票，捐赠对象为由其女儿苏西及两个儿子霍华德和彼得管理的四家家族基金会。
Reuters cho biết, Buffett ngày thứ Ba nói rằng, trong đợt quyên góp hàng năm vào giữa năm nay, ông sẽ quyên góp khoảng 6 tỷ USD cổ phiếu của công ty đầu tư Berkshire Hathaway, người nhận là bốn quỹ gia đình do con gái Suzy và hai con trai Howard và Peter quản lý.
报道称，巴菲特在声明中并未提及盖茨基金会，“当然，生命无常，但无论如何，我剩余的股份都将在2034年12月31日之前捐赠给这四家基金会。”
Bản báo cáo cho biết Buffett trong tuyên bố không đề cập tới Quỹ Gates, “dĩ nhiên, sinh mệnh vô thường, nhưng dù sao đi nữa, số cổ phần còn lại của tôi sẽ được quyên góp cho bốn quỹ này trước ngày 31/12/2034.”
路透社称，盖茨基金会在声明中表示，“感谢沃伦·巴菲特数十年来对我们工作的支持”。在比尔·盖茨承诺投入2000亿美元的资金支持下，基金会目前“财务状况稳健”，足以支持其推进工作，直至2045年按计划结束运作。
Reuters dẫn lời Quỹ Gates trong một tuyên bố rằng, “chúng tôi cảm ơn Warren Buffett đã ủng hộ công việc của chúng tôi hàng chục năm qua”. Với cam kết của Bill Gates rót 200 tỷ USD hỗ trợ, hiện quỹ “tình hình tài chính vững mạnh”, đủ để tiếp tục công việc cho tới khi hoạt động theo kế hoạch kết thúc vào năm 2045.
伯克希尔-哈撒韦公司未回应置评请求。
Berkshire Hathaway không phản hồi yêu cầu bình luận.
现年95岁的巴菲特自2006年开始捐赠名下资产。据《华尔街日报》统计，2006年至2025年，巴菲特已累计向盖茨基金会捐赠了价值约470亿美元的股票。2021年盖茨夫妇离婚后，巴菲特辞去盖茨基金会的受托人职务；2024年，巴菲特向媒体表示，他身故后将不再向该基金会捐赠资金。
Buffett, hiện 95 tuổi, bắt đầu quyên góp tài sản từ năm 2006. Theo thống kê của Wall Street Journal, từ 2006 đến 2025, Buffett đã tích lũy quyên góp khoảng 47 tỷ USD cổ phiếu cho Quỹ Gates. Sau khi vợ chồng Gates ly hôn năm 2021, Buffett đã từ chức người ủy thác của quỹ; năm 2024 ông nói với báo chí rằng sau khi qua đời ông sẽ không tiếp tục quyên góp cho quỹ này.
盖茨基金会近期因主席比尔·盖茨与爱泼斯坦的交往深陷舆论风波。美国司法部今年1月公开的相关文件显示，该基金会部分工作人员与爱泼斯坦也有通信往来。此后，巴菲特与盖茨的关系日渐“变质”。
Gần đây Quỹ Gates vướng vào làn sóng dư luận do mối quan hệ giữa chủ tịch Bill Gates và Epstein. Tài liệu do Bộ Tư pháp Mỹ công bố vào tháng 1 cho thấy một số nhân viên của quỹ cũng có trao đổi thư từ với Epstein. Kể từ đó, quan hệ giữa Buffett và Gates dần dần “biến chất”.
·