惊天反转！韩国戒严风波爆重磅实锤，前总统亲口举证，核心高官轰然落网
Đảo chiều chấn động! Bê bối thiết quân luật Hàn Quốc lộ bằng chứng nặng, cựu tổng thống trực tiếp làm chứng, quan chức chủ chốt sụp bẫy
韩国政坛持续剧烈震荡！轰动全网的戒严风波再度爆出重磅猛料，案件迎来颠覆性逆转。尹锡悦政府核心安保重臣、前国家安全室第一次长金泰孝正式被逮捕。而击穿其所有狡辩、坐实罪名的关键证据，竟是前总统尹锡悦的亲口供述，彻底击碎涉案人员的脱罪企图。
Chính trường Hàn Quốc tiếp tục chấn động mạnh! Bê bối thiết quân luật gây chấn động mạng lại tiếp tục nổ ra tin sốc, vụ án trải qua bước ngoặt lật ngược. Trụ cột an ninh của chính phủ Yoon Suk-yeol, cựu Trưởng Phòng An ninh Quốc gia Kim Tae-hyo, đã bị bắt giữ chính thức. Bằng chứng then chốt làm vỡ tan mọi lý lẽ chối tội và xác định tội trạng lại chính là lời khai trực tiếp của cựu tổng thống Yoon Suk-yeol, hoàn toàn đập tan ý định thoát tội của những người liên quan.
据韩国JTBC独家深度调查披露，在此前特检组审讯过程中，金泰孝始终全盘否认指控，态度强硬拒不认罪。他极力撇清自己与戒严风波的关联，坚决否认曾向美、日等韩国盟友传递戒严相关信息、为争议戒严举措对外洗白。为塑造无辜形象，金泰孝甚至刻意表态，当初听闻尹锡悦宣布紧急戒严时，他也认为该举措荒唐不妥，试图以此洗清自身嫌疑、规避刑责。
Theo cuộc điều tra độc quyền sâu của JTBC Hàn Quốc, trong quá trình thẩm vấn của nhóm kiểm tra đặc biệt trước đó, Kim Tae-hyo liên tục phủ nhận toàn bộ cáo buộc, thái độ cứng rắn, từ chối nhận tội. Ông ta cố gắng tách mình ra khỏi vụ thiết quân luật, kiên quyết phủ nhận từng chuyển thông tin liên quan đến thiết quân luật cho các đồng minh như Mỹ, Nhật, hay từng ra sức bào chữa để làm trắng các biện pháp gây tranh cãi. Để dựng hình ảnh vô tội, Kim Tae-hyo thậm chí cố ý tuyên bố rằng khi nghe Yoon Suk-yeol tuyên bố thiết quân luật khẩn cấp, ông cũng cho rằng biện pháp đó là vô lý, nhằm xóa nghi vấn và né tránh trách nhiệm hình sự.
就在案件调查陷入胶着之际，尹锡悦的审讯供述直接撕开所有谎言，成为本案最大突破口。面对特检组调查，尹锡悦亲口承认关键事实，明确表示戒严当晚，是他亲自下达指令，专门安排金泰孝负责涉外沟通，对外为紧急戒严行动正名背书。
Vào lúc vụ điều tra rơi vào bế tắc, lời khai thẩm vấn của Yoon Suk-yeol đã xé toang mọi dối trá, trở thành bước đột phá lớn nhất của vụ án. Đối mặt với điều tra của nhóm kiểm tra đặc biệt, Yoon Suk-yeol trực tiếp thừa nhận những sự thật then chốt, khẳng định rõ rằng vào đêm thiết quân luật, chính ông đã ra lệnh, đặc biệt chỉ định Kim Tae-hyo phụ trách giao tiếp với bên ngoài, thay mặt xác nhận và bảo chứng cho hành động thiết quân luật khẩn cấp.
尹锡悦详细还原了完整事发细节，全程逻辑清晰、细节确凿。在戒严公开讲话发布之前，他便在内部官员会议敲定涉外通报方案，指令国家安全部门提前向美、日等盟友通报戒严相关事宜。公开讲话结束后，他单独召见时任安保室长申源植与精通英语、擅长涉外交流的金泰孝，专门指派其对接美方，精准传递官方说辞，稳住对外舆论。
Yoon Suk-yeol đã khôi phục tỉ mỉ toàn bộ chi tiết sự việc, trình bày logic mạch lạc, chi tiết cụ thể. Trước khi bài phát biểu công bố thiết quân luật được đưa ra công chúng, ông đã chốt phương án thông báo với bên ngoài tại một cuộc họp nội bộ, ra lệnh cho cơ quan an ninh quốc gia thông báo trước với các đồng minh như Mỹ và Nhật về các vấn đề liên quan đến thiết quân luật. Sau khi bài phát biểu công khai kết thúc, ông đã triệu tập riêng Trưởng Phòng An ninh Shin Won-sik và Kim Tae-hyo, người thông thạo tiếng Anh và giỏi giao tiếp quốc tế, chỉ định họ tiếp xúc với phía Mỹ, chuyển tải chính xác lập luận chính thức và ổn định dư luận bên ngoài.
基于尹锡悦的关键供述，特检组迅速落地核查，最终完整查实全部涉案事实，确认金泰孝严格遵照总统指令，主动开展涉外信息传递工作，深度参与戒严风波的核心涉外事务。铁证如山之下，金泰孝此前所有辩解彻底崩塌，无罪说辞完全失效。
Dựa trên lời khai then chốt của Yoon Suk-yeol, nhóm kiểm tra đặc biệt đã nhanh chóng tiến hành xác minh, cuối cùng làm sáng tỏ toàn bộ các sự việc liên quan, khẳng định Kim Tae-hyo đã nghiêm túc thực hiện theo chỉ đạo của tổng thống, chủ động tiến hành công tác truyền đạt thông tin ra nước ngoài và tham gia sâu vào các công việc ngoại giao cốt lõi của vụ thiết quân luật. Trước bằng chứng sắt son, mọi biện minh trước đây của Kim Tae-hyo hoàn toàn sụp đổ, lập luận vô tội hoàn toàn mất hiệu lực.
目前，金泰孝因涉嫌参与内乱核心事务、违规涉外操作等多项重罪，被司法机关正式逮捕。作为尹锡悦政府的核心安保骨干，他的落网极具标志性，也让这场持续发酵的戒严风波再度升温。
Hiện tại, Kim Tae-hyo đã bị cơ quan tư pháp chính thức bắt giữ vì nghi ngờ tham gia các công việc cốt lõi gây loạn nội bộ, thực hiện các thao tác liên quan đến đối ngoại vi phạm quy định và nhiều tội danh nghiêm trọng khác. Là một cán bộ an ninh cốt lõi của chính phủ Yoon Suk-yeol, việc ông bị bắt mang tính biểu tượng cao, đồng thời khiến vụ bê bối thiết quân luật đang tiếp tục dậy sóng trở lại.
从高官刻意狡辩、妄图全身而退，到前总统亲自举证、层层内幕曝光，韩国政坛这场风波彻底迎来大结局式反转。如今核心涉案人员落网，案件关键链条完整闭环，但政坛震荡并未止步。随着后续深度调查推进，更多隐秘内幕或将接连曝光，韩国政坛新一轮连锁动荡仍在持续酝酿。
Từ việc quan chức cấp cao cố tình chối tội, tìm cách thoát thân, đến việc cựu tổng thống tự mình cung cấp bằng chứng và các lớp nội tình bị phơi bày, cuộc khủng hoảng chính trường này đã thực sự bước vào một cú lật ngược mang tính kết thúc. Hiện những nhân vật chủ chốt liên quan đã sa lưới, chuỗi mấu chốt của vụ án đã được khép kín, nhưng chấn động chính trường vẫn chưa dừng lại. Cùng với tiến trình điều tra sâu hơn, nhiều nội tình ẩn giấu có thể sẽ liên tiếp bị phơi bày, một vòng hỗn loạn mới ở chính trường Hàn Quốc vẫn đang tiếp tục được vun vén.
·